-
1 صعق
صَعَقَ \ paralyse, paralyze: to make (a body or part of it) unable to move: His left leg is paralysed as the result of an accident. The child was paralysed with fear (too frightened to move). stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: to surprise and confuse: The unexpected news stunned me. \ See Also شل (شَلَّ) -
2 paralyse, paralyze
صَعَقَ \ paralyse, paralyze: to make (a body or part of it) unable to move: His left leg is paralysed as the result of an accident. The child was paralysed with fear (too frightened to move). stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: to surprise and confuse: The unexpected news stunned me. \ See Also شل (شَلَّ) -
3 stagger
صَعَقَ \ paralyse, paralyze: to make (a body or part of it) unable to move: His left leg is paralysed as the result of an accident. The child was paralysed with fear (too frightened to move). stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: to surprise and confuse: The unexpected news stunned me. \ See Also شل (شَلَّ) -
4 stun
صَعَقَ \ paralyse, paralyze: to make (a body or part of it) unable to move: His left leg is paralysed as the result of an accident. The child was paralysed with fear (too frightened to move). stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: to surprise and confuse: The unexpected news stunned me. \ See Also شل (شَلَّ) -
5 أذهل
أَذْهَلَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. shock: give sb. an unpleasant surprise: His rude language shocked his friends. stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also أَصابَ بِصَدْمَة، صعق (صَعَقَ) -
6 amaze
أَذْهَلَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. shock: give sb. an unpleasant surprise: His rude language shocked his friends. stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also أَصابَ بِصَدْمَة، صعق (صَعَقَ) -
7 shock
أَذْهَلَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. shock: give sb. an unpleasant surprise: His rude language shocked his friends. stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also أَصابَ بِصَدْمَة، صعق (صَعَقَ) -
8 stagger
أَذْهَلَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. shock: give sb. an unpleasant surprise: His rude language shocked his friends. stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also أَصابَ بِصَدْمَة، صعق (صَعَقَ) -
9 stun
أَذْهَلَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. shock: give sb. an unpleasant surprise: His rude language shocked his friends. stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also أَصابَ بِصَدْمَة، صعق (صَعَقَ) -
10 surprise
أَذْهَلَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. shock: give sb. an unpleasant surprise: His rude language shocked his friends. stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also أَصابَ بِصَدْمَة، صعق (صَعَقَ) -
11 أدهش
أدْهَشَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. astonish: to surprise greatly: We were astonished by what happened. We were astonished to hear what happened. stun: to surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also فاجأ (فاجَأ) -
12 amaze
أدْهَشَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. astonish: to surprise greatly: We were astonished by what happened. We were astonished to hear what happened. stun: to surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also فاجأ (فاجَأ) -
13 astonish
أدْهَشَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. astonish: to surprise greatly: We were astonished by what happened. We were astonished to hear what happened. stun: to surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also فاجأ (فاجَأ) -
14 stun
أدْهَشَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. astonish: to surprise greatly: We were astonished by what happened. We were astonished to hear what happened. stun: to surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also فاجأ (فاجَأ) -
15 surprise
أدْهَشَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. astonish: to surprise greatly: We were astonished by what happened. We were astonished to hear what happened. stun: to surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also فاجأ (فاجَأ) -
16 О-31
(УДАРИТЬ (БИТЬ)/УДАРИТЬ) КАКБУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) ОБУХОМ ПО ГОЛОВЕ collVP or как etc + NP subj-compl with бытьв) subj: usu. abstr fixed WO(of an unexpected piece of news, event etc) to shock s.o. greatlyX был (для Y-a) как обухом по голове = X hit Y like a thunderbolta bolt of lightning, a ton of bricks)X was (like) a body blow (to Y) Y was stunned by X.Оба эти подонка... стали давать против меня показания. Чего только они не врали!.. Вышел я от следователя как убитый... Будто обухом по голове была для меня вся эта история (Буковский 1)....These two rats began giving evidence against me. The bullshit they talked!...I left the investigator's office poleaxed... This whole business had been a body blow (1a). -
17 бить будто обухом по голове
• (УДАРИТЬ < БИТЬ rare>/УДАРИТЬ) КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> ОБУХОМ ПО ГОЛОВЕ coll=====⇒ (of an unexpected piece of news, event etc) to shock s.o. greatly:- X был( для Y-a) как обухом по голове≈ X hit Y like a thunderbolt <a bolt of lightning, a ton of bricks>;- Y was stunned by X.♦ Оба эти подонка... стали давать против меня показания. Чего только они не врали!.. Вышел я от следователя как убитый... Будто обухом по голове была для меня вся эта история (Буковский 1)....These two rats began giving evidence against me. The bullshit they talked!...I left the investigator's office poleaxed... This whole business had been a body blow (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > бить будто обухом по голове
-
18 бить как обухом по голове
• (УДАРИТЬ < БИТЬ rare>/УДАРИТЬ) КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> ОБУХОМ ПО ГОЛОВЕ coll=====⇒ (of an unexpected piece of news, event etc) to shock s.o. greatly:- X был( для Y-a) как обухом по голове≈ X hit Y like a thunderbolt <a bolt of lightning, a ton of bricks>;- Y was stunned by X.♦ Оба эти подонка... стали давать против меня показания. Чего только они не врали!.. Вышел я от следователя как убитый... Будто обухом по голове была для меня вся эта история (Буковский 1)....These two rats began giving evidence against me. The bullshit they talked!...I left the investigator's office poleaxed... This whole business had been a body blow (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > бить как обухом по голове
-
19 бить словно обухом по голове
• (УДАРИТЬ < БИТЬ rare>/УДАРИТЬ) КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> ОБУХОМ ПО ГОЛОВЕ coll=====⇒ (of an unexpected piece of news, event etc) to shock s.o. greatly:- X был( для Y-a) как обухом по голове≈ X hit Y like a thunderbolt <a bolt of lightning, a ton of bricks>;- Y was stunned by X.♦ Оба эти подонка... стали давать против меня показания. Чего только они не врали!.. Вышел я от следователя как убитый... Будто обухом по голове была для меня вся эта история (Буковский 1)....These two rats began giving evidence against me. The bullshit they talked!...I left the investigator's office poleaxed... This whole business had been a body blow (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > бить словно обухом по голове
-
20 бить точно обухом по голове
• (УДАРИТЬ < БИТЬ rare>/УДАРИТЬ) КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> ОБУХОМ ПО ГОЛОВЕ coll=====⇒ (of an unexpected piece of news, event etc) to shock s.o. greatly:- X был( для Y-a) как обухом по голове≈ X hit Y like a thunderbolt <a bolt of lightning, a ton of bricks>;- Y was stunned by X.♦ Оба эти подонка... стали давать против меня показания. Чего только они не врали!.. Вышел я от следователя как убитый... Будто обухом по голове была для меня вся эта история (Буковский 1)....These two rats began giving evidence against me. The bullshit they talked!...I left the investigator's office poleaxed... This whole business had been a body blow (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > бить точно обухом по голове
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
News International phone hacking scandal — Rupert Murdoch, chairman and chief executive officer of News Corporation, the parent company of News International The News International phone hacking scandal is an ongoing controversy involving mainly the News of the World but also other… … Wikipedia
The Devil's Disciple — For other uses, see The Devil s Disciple (disambiguation). The Devil s Disciple Poster from the Federal Theatre Project, Work Projects Administration production, November 1937 Written by George Bernard Shaw … Wikipedia
The Safe Harbor — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Safe Harbor Season = 3 (2005 2006) Caption = Marissa and Summer Episode = 11 Airdate = January 12, 2006 (FOX) Writer = Mike Kelley Director = Tony Wharmby Production =… … Wikipedia
The Joe Schmo Show — was a reality TV show parody which aired on the American cable network Spike TV starting in September 2003. The show s concept is reminiscent of the movie The Truman Show . The targets, regular schmoes such as Matt Kennedy Gould were led to… … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
List of The Best Years episodes — The Best Years is a television series which premiered on May 22, 2007 in Canada, and on June 29, 2007 in the United States. The Best Years was announced canceled after the first season, but later brought back to life and renewed to have another… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Rivalries of the NBA — Through nearly 60 seasons of history, the National Basketball Association (NBA) has had several intense rivalries. What follows is a summary of just some of the high profile rivalries in the NBA. Rivalries can be classified into three primary… … Wikipedia
British Caledonian in the 1980s — Articleissues cleanup= March 2008 copyedit = March 2008 confusing = March 2008 expert = Airlines essay = March 2008 peacock = March 2008 tone = March 2008 wikify = March 2008 context = March 2008 introrewrite = March 2008There were many ups and… … Wikipedia
List of characters in the Fatal Fury series — This is a list of characters from the Fatal Fury fighting game series developed by SNK. Introduced in Fatal Fury Terry Bogard Andy Bogard Joe Higashi Tung Fu Rue General CVG character name=Tung Fu Rue caption= firstgame= Fatal Fury series= Fatal… … Wikipedia
